User Tools

Site Tools


confessiones

LABRIOLLE 1969
Confessions / saint Augustin ; texte établi et traduit par Pierre de Labriolle. - Paris : Les belles lettres. - 2 volumi ; 20 cm. - (Collection des universités de France. Sér. latine) (Collection des universités de France). - Testo originale a fronte.

La mia prima edizione:

AGOSTINO 1990
Confessioni / Agostino ; introduzione, traduzione, note e commenti di Roberta De Monticelli. - Milano : Garzanti, 1990. - LXXXIII, 755 p. : 1 ritr. ; 19 cm. - (I libri della spiga).

sempre pregevolissima.

La mia edizione preferita:

CONFESSIONI 1997
Soliloqui e Confessioni / di sant'Agostino ; a cura di Aldo Moda - Torino : Unione tipografico-editrice torinese, 1997 - 769 p., 6 c. di tav. : ill. ; 24 cm [Tit. orig.: Soliloquia, Confessiones.]

Quella con il commento più ricco:

Confessioni / sant'Agostino ; testo criticamente riveduto e apparati scritturistici a cura di Manlio Simonetti ; traduzione di Gioacchino Chiarini - Roma : Fondazione Lorenzo Valla ; Milano : A. Mondadori ; poi Milano : Fondazione Lorenzo Valla : A. Mondadori - 5 vv. ; 21 cm.


Traduzioni francesi:

CONFESSIONS 1992a
Les confessions. 1.-7. / texte de l'edition de M. Skutella ; introduction et notes par A. Solignac ; traduction de E. Trehorel et G. Bouissou. - [S.l.] : Etudes augustiniennes, c1992. - 713 p. ; 17 cm. - Con addenda et corrigenda P. 703-713. - In testa al front.: Bibliotheque augustinienne. - Testo orig. a fronte.

CONFESSIONS 1992b
Les confessions. 8.-13. / texte de l'edition de M. Skutella ; introduction et notes par A. Solignac ; traduction de E. Trehorel et G. Bouissou. - [S.l.] : Etudes augustiniennes, c1992. - 694 p. ; 17 cm. - Con addenda et corrigenda P. 691-694.

confessiones.txt · Last modified: 2020/09/13 19:38 by francesco